最近传言说Google将以1亿美元的现金收购FeedBurner,在Google上搜索“Google FeedBurner”可以看到大量的网站和Blog都在谈论这笔收购。
FeedBurner是一家提供RSS转向服务的公司,相当于给经常搬家的Blogger们提供了一个全球唯一地址,每次blog变更后,只需要修改FeedBurner上的设置,就可以无缝的继续给订阅者们提供RSS源,本站也使用了FeedBurner的服务。国内也有类似的模仿网站FeedSky。
上个星期,FeedBurner还推出了中文Beta版,不过翻译的效果只能算差强人意,有意思的是,有个Blogger跳出来承认这是他翻译的(我承认:Feedburner是我翻译的),刚才我再去FeedBurner看了下,中文版本已经被下线了,估计是译者跟FeedBurner有过沟通。如此仓促的推出中文版,FeedBurner究竟是急于讨好中文用户,还是增加收购谈判的筹码,不得而知。不过,这也算是摆了个乌龙了,其实虽然翻译不是太好,也勉强能看懂,既然说了是Beta版,大可继续保留,慢慢修改,也比出来两天就撤退的效果来得好吧^_^